- neidisch
- néidisch aзави́стливый
néidisch sein (auf A) — зави́довать (кому-л., чему-л.)
Большой немецко-русский словарь. 2014.
neidisch
Смотреть что такое "neidisch" в других словарях:
neidisch — Adj. (Mittelstufe) von Neid erfüllt Beispiele: Er ist neidisch auf meinen Erfolg. Alle blickten neidisch auf das tanzende Paar … Extremes Deutsch
Neidisch — Neidisch, er, te, adj. et adv. Neid empfindend, und darin gegründet, und in engerer Bedeutung, Fertigkeit besitzend, andere wegen ihres Wohlstandes und wegen ihrer Vorzüge zu beneiden. Ein neidischer Mensch. Neidisch seyn. Jemandes Glück mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
neidisch — neidvoll; mit Neid; eifersüchtig * * * nei|disch [ nai̮dɪʃ] <Adj.>: von Neid erfüllt, bestimmt, geleitet: neidische Nachbarn; auf jmdn., etwas neidisch sein. Syn.: ↑ scheel (ugs.). * * * nei|disch 〈Adj.〉 von Neid erfüllt ● neidische Freunde … Universal-Lexikon
neidisch — eifersüchtig, missgünstig, neiderfüllt, neidvoll, voller Neid; (schweiz.): neidhaft; (ugs.): scheel, schiefmäulig; (nordd. ugs.): gnietschig; (landsch.): neidig; (veraltend): scheelsüchtig; (veraltet): abgünstig, livid. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
neidisch — nei·disch Adj; neidisch (auf jemanden / etwas) sein Unzufriedenheit darüber empfinden, dass ein anderer etwas hat, das man selbst nicht hat, aber gern hätte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
neidisch — Neid: Die Herkunft des gemeingerm. Wortes für »Hass, Groll, feindselige Gesinnung« (mhd. nīt, ahd. nīd, got. neiÞ, aengl. nīđ, aisl. nīđ) ist unklar. Die heute allein übliche Bedeutung »Missgunst« entwickelte sich schon früh aus der Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
Neidisch — * Er ist neidisch wie ein Hund. Auf der Insel Sardinien sagt man von neidischen Frauen: La mama de Sanctu Pedru. Auf Grund einer apokryphischen Legende ist nämlich die Mutter des heiligen Petrus in den übeln Ruf des Neides gekommen. (Vgl.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
neidisch — nei|disch … Die deutsche Rechtschreibung
neidisch sein — neiden; (jemanden) beneiden … Universal-Lexikon
vegoischtig — neidisch … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
beneiden — neidisch sein; neiden * * * be|nei|den [bə nai̮dn̩], beneidete, beneidet <tr.; hat: (auf jmdn.) neidisch sein: ich beneide ihn um diese Sammlung, wegen seiner Fähigkeiten; sie ist nicht zu beneiden (sie kann einem leidtun). * * * be|nei|den 〈V … Universal-Lexikon
